Keine exakte Übersetzung gefunden für دون أعطال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دون أعطال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was also found to be violated where the seller substituted a different component in a machine without notifying the buyer and without giving the buyer proper instructions for installation, and as a result the machine failed after three years of use, thus disappointing the buyer's expectation for “long, continuous operation of the [machine] without failure.”
    كما واعتُبر منتهكا أيضا عندما استبدل البائع مكوّنا من مكونات إحدى الآلات بآخر من دون إبلاغ المشتري بذلك، ما أدى الى تعطيلها بعد ثلاث سنوات من الاستخدام، فخاب أمل المشتري لجهة " التشغيل المستمرّ والطويل الأمد (للآلة) من دون أعطال".
  • The Business Continuity Project, which was approved as an investment project for the 2004-2005 biennium, will allow further advances to guard against any disruptions.
    وسيتيح مشروع استمرارية العمل الذي تمت الموافقة عليه كمشروع استثماري لفترة السنتين 2004-2005 مزيدا من التقدم من شأنه أن يحول دون حدوث أية أعطال.
  • Thus, if one data centre fails, users will continue to have access to the mission's core information and applications with minimal or no disruptions of day-to-day operations.
    وبالتالي، إذا أصيب مركز للبيانات بعطل، سيواصل المستعملون الحصول على المعلومات والتطبيقات الأساسية للبعثة دون حدوث أي أعطال في العمليات اليومية أو بقليل من الأعطال .
  • The Secretary-General noted that a secondary active site with full capabilities must be established to ensure the continuity and integrity of the core functions of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support in the event of a catastrophic incident and to provide continuous voice, data and video services in cases of short-term disruptions.
    وأشار الأمين العام إلى وجوب إنشاء موقع ثانوي فعال بقدرات كاملة لكفالة استمرارية وسلامة المهام الأساسية لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في حال وقوع حادث كارثي وتقديم خدمات الصوت والبيانات والفيديو دون انقطاع في حالات الأعطال القصيرة الأجل.